世界の言語・文化・地理

ことわざの英語

奥津 文夫

杉浦 康平

赤崎 正一

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration．――天才とは1パーセントの霊感と99パーセントの発汗なり。誇張、省略、押韻など、さまざまな表現にたくされた、ユ一モアやアイロニー。実践場面への上手な応用法は？うんちくとノウハウあふれる、ことわざによる英語世界への道案内。