世界の言語・文化・地理 日本語・日本文化

日本語の森を歩いて

フランス語から見た日本語学

フランス・ドルヌ

小林 康夫

日本で暮らして4半世紀のフランス人言語学者フランス・ドルヌ。彼女の目には「行ってきます」「痛っ！」「助けて！」なにげない普通の日本語の背後に深い働きが見える。2つの言語を合わせ鏡に、夫・小林康夫との対話からうまれた日&仏往復言語学。